-
1 whole
whole [həυl]1. n1) це́лое;on ( или upon) the whole в це́лом; в о́бщем
;taken as a whole рассма́триваемый в це́лом
I cannot tell you the whole (of it) я не могу́ сказа́ть вам всего́
3) (the whole of) все;the whole of London knows it весь Ло́ндон э́то зна́ет
2. a1) невреди́мый, це́лый2) це́лый, весь;whole number мат. це́лое число́
;a whole lot разг. мно́го
;the whole world весь мир
;with one's whole heart всем се́рдцем; ре́вностно
3) це́льный, неснято́й ( о молоке)4) родно́й, кро́вный;a whole brother родно́й брат
5) непросе́янный ( о муке)6) уст. здоро́вый;whole effect поле́зное де́йствие
◊to be the whole show амер. игра́ть гла́вную роль
-
2 whole
WHOLE, ENTIRE, COMPLETE, TOTALWhole и entire означают 'весь, целый, без изъятия' и в ряде случаев могут взаимозаменяться: the whole (entire) world, through the whole (entire) session. Однако entire обычно предполагает длительность и не употребляется, когда имеется в виду кратковременный период: a whole (entire) year, но a whole week. Complete имеет значение 'полный, законченный' (также метафорически): a complete edition of Dickens, a complete history of Rome, a complete fool. Total означает 'полный, абсолютный': the total solar eclipse, the total amount of grain, a total silence.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > whole
-
3 whole-brick wall
- whole-brick wall
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > whole-brick wall
-
4 whole effect
whole effect полезное действие -
5 whole number
whole number math. целое число -
6 whole-coloured
whole-coloured [ˏhəυlˊkʌləd] aодноцве́тный -
7 whole-hearted
whole-hearted adj. искренний; идущий от всего сердца, от всей души Syn: seesincere -
8 whole-hogger
whole-hogger [ˏhəυlˊhɒgə] n1) челове́к, де́лающий всё основа́тельно2) полит. убеждённый сторо́нник (чего-л.) -
9 whole-hoofed
whole-hoofed [ˏhəυlˊhu:ft] aзоол. однокопы́тный -
10 whole-length
whole-length [ˏhəυlˊleŋθ]1. n портре́т во весь рост2. a во весь рост -
11 whole-souled
whole-souled [ˏhəυlˊsəυld] a1) благоро́дный, и́скренний2) безразде́льный -
12 whole circle bearing
- whole circle bearing
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > whole circle bearing
-
13 whole beam
-
14 whole brick
-
15 whole section timber
Англо-русский словарь строительных терминов > whole section timber
-
16 whole-rolled
-
17 whole
-
18 whole note
-
19 whole number
-
20 whole time
См. также в других словарях:
Whole grain — Whole grains are cereal grains that bran and germ as well as the endosperm, in contrast to refined grains, which retain only the endosperm. Whole grains can generally be sprouted while processed grains generally will not sprout. Whole meal… … Wikipedia
Whole language — describes a literacy instructional philosophy which emphasizes that children should focus on meaning and moderates skill instruction. It can be contrasted with phonics based methods of teaching reading and writing which emphasize instruction for… … Wikipedia
Whole tone scale — Qualities Number of pitch classes 6 Maximal evenness Degenerate well formed collection In music, a whole tone scale is a scale in which each note is separated from its neighbors by the interval of a whole … Wikipedia
Whole Earth Review — was a magazine which was founded in January 1985 after the merger of The Whole Earth Software Review (a supplement to the The Whole Earth Software Catalog ) and the CoEvolution Quarterly . All of these periodicals are descendants of Stewart Brand … Wikipedia
Whole Wheat Radio — (WWR) is a listener controlled, internet only webcast and wiki website based in Talkeetna, Alaska, centered around independent music aired 24 hours a day, that is financially and operationally maintained by an all volunteer community as a… … Wikipedia
Whole body vibration — Whole Body Vibration: function and effectsWhole Body Vibration (WBV) was developed by Russian scientist Vladimir Nazarov, to prevent astronauts muscles and bones wasting when they were in space. Because there is no gravitational force in space,… … Wikipedia
Whole Earth Software Catalog and Review — (1984 1985) was a series of related publications produced by Stewart Brand s Point Foundation as an extension of The Whole Earth Catalog . OverviewThe Catalog and Review were notable for being devoid of any industry advertising and for being… … Wikipedia
Whole — Whole, a. [OE. hole, hol, hal, hool, AS. h[=a]l well, sound, healthy; akin to OFries. & OS. h?l, D. heel, G. heil, Icel. heill, Sw. hel whole, Dan. heel, Goth. hails well, sound, OIr. c?l augury. Cf. {Hale}, {Hail} to greet, {Heal} to cure,… … The Collaborative International Dictionary of English
Whole blood — Whole Whole, a. [OE. hole, hol, hal, hool, AS. h[=a]l well, sound, healthy; akin to OFries. & OS. h?l, D. heel, G. heil, Icel. heill, Sw. hel whole, Dan. heel, Goth. hails well, sound, OIr. c?l augury. Cf. {Hale}, {Hail} to greet, {Heal} to cure … The Collaborative International Dictionary of English
Whole note — Whole Whole, a. [OE. hole, hol, hal, hool, AS. h[=a]l well, sound, healthy; akin to OFries. & OS. h?l, D. heel, G. heil, Icel. heill, Sw. hel whole, Dan. heel, Goth. hails well, sound, OIr. c?l augury. Cf. {Hale}, {Hail} to greet, {Heal} to cure … The Collaborative International Dictionary of English
Whole number — Whole Whole, a. [OE. hole, hol, hal, hool, AS. h[=a]l well, sound, healthy; akin to OFries. & OS. h?l, D. heel, G. heil, Icel. heill, Sw. hel whole, Dan. heel, Goth. hails well, sound, OIr. c?l augury. Cf. {Hale}, {Hail} to greet, {Heal} to cure … The Collaborative International Dictionary of English